The Newsletter of the Greek Jewish Monuments         VOL. 1, NO. 4, Spring 1999

Table of Contents 
Editorial 
Preserving the Architecture of Historic Cities and Sacred Sites  
World Bank Symposium, Washington, DC 
by Dr. Elias V. Messinas, AssocAIA 
A First-Time Traveler's Impressions of Jewish Sites in Greece  
by Dr. Judith Mazza 
State of the Jewish Partimony (and why not Matrimony?) of Europe 
by Dr. Samuel D. Gruber 
Yad Vashem - Pages of Testimony 
from www.yadvashem.org.il/pot/form_en.html 
Synagogue in Hania, Crete - Update 
by Nicholas Hannan-Stavroulakis 
Memorial to the Jews of Hania, Crete  
by Nicholas Hannan-Stavroulakis 
PASHAS Organization 
by Sam Negrin 
Association of Friends of Greek Jews 
by Marcia Haddad-Ikonomopoulos 
Salonika Synagogues Exhibition 
Yad Vashem Valley of the Communities, Jerusalem 
General Assembly of European Council of Jewish Communities/Heritage 
by Ruth Zilkha 
Join Kol haKEHILA in Preserving Greek Jewish Monuments  

Headings without links to text are only available to the subscribers of Kol haKEHILA.


 Kol haKEHILA is an independent publication, published four times a year. Its purpose is to inform the general public on the state of the Jewish monuments in Greece today. Its goal is to encourage support, research and assistance towards the preservation of the Jewish monuments throughout Greece. Readers of Kol haKEHILA are encouraged to contribute information on research, documentation, preservation, exhibitions, new publications, and all other information relevant to the history, architecture, current state and preservation of the Greek Jewish monuments.        Production and distribution of Kol haKEHILA is made possible through your support. Special thanks to all those who support Kol haKEHILA and contribute articles and information. 
Editor:  Dr. Elias V. Messinas, AssocAIA, RA, Architect-researcher 
Address: Kol haKEHILA, POB 8062, Jerusalem 91080, Israel 
E-mail: elias.messinas@aya.yale.edu 

mail to:
KOL haKEHILA

Welcome to the anniversary issue of Kol haKEHILA! Kol haKEHILA is celebrating one year of publication, marked with growth, increasing interest and warm support from its readers. This year was also marked with an increasing interest in the preservation of sacred sites, documentation of religious buildings, and growing support for the preservation of the Jewish monuments of Greece. We thank all our dedicated readers, all our dedicated supporters, and all of you who have contributed with articles, research, and in-situ work towards the preservation of the precious, though, endangered, Jewish heritage of Greece. We welcome all our new subscribers. 
Kol haKEHILA makes every possible effort to follow current developments in preservation, conservation and documentation of sacred sites worldwide, especially, the work undertaken, or scheduled for Greece. For example, on May 3-6, 1999, the symposium Preserving the Architecture of Historic Cities and Sacred Places took place in Washington, DC, sponsored by the World Bank. This important meeting gathered experts from around the globe to address, for the first time under the auspices of a prestigious international institution, the question of economic development together with cultural preservation. Among the conservation projects in Europe, North and South America, the East, and the Far East, a special section was dedicated to the preservation of Jewish heritage, organized by the Center for Jewish Art in Jerusalem, where an update of the progress of the conservation efforts of the synagogue in Veroia, northern Greece, was presented. More details on this symposium later in this issue. 
Increased interest in the Jewish heritage of Greece has also resulted in increasing activity towards its preservation. Kol haKEHILA is supporting all these efforts and wishes to become the common platform for them to be heard, to become known, to be supported. In this issue, we present two organizations in the United States, that have been created in the past, for the purpose of preserving the Greek Sephardi and Romaniot traditions, not only in Greece, but abroad as well: PASHAS and the Association of Friends of Greek Jews
In this issue Dr. Judith Mazza is offering the readers of Kol haKEHILA her first-time traveler’s impressions of Jewish sites in Greece. An overview of the International Conference on Jewish Heritage of Europe that took place in Paris in January 1999, is presented by Dr. Samuel Gruber, and an update on the conservation of the synagogue of Hania, Crete by Nicholas Stavroulakis
In this issue our readers will find a copy of the Page of Testimony issued by Yad Vashem, Jerusalem, in support of the effort of that institution to collect, by the end of this year, the remaining 3 million names of annihilated parents, siblings, relatives, and friends, who perished in the Holocaust. Kol haKEHILA is inviting all our readers to disseminate this documents to anyone who has lost someone dear in the Holocaust, fill it out, and return it either to Kol haKEHILA, or directly to Yad Vashem (address enclosed on the page of testimony). 
We remind our readers that Kol haKEHILA is available online, at the site of the European Sephardic Institute, courtesy of Moise Rahmani, editor of Los Muestros. Kol haKEHILA extends its gratitude to the European Sephardic Institute for its hospitality! Please visit Kol haKEHILA online at www.sefarad.org 
Finally, we thank Prof. Carol Krinsky for her dedicated input to Kol haKEHILA, all our readers who contributed to this issue, and all our friends who have made this effort possible with their support.

Yad Vashem - Pages of Testimony 
from www.yadvashem.org.il/pot/form_en.html 

For over 40 years, Yad Vashem, the pioneer of Holocaust commemoration in the world, has been actively collecting Pages of Testimony. On Yom Hashoah this year, an international campaign was launched to collect the nearly 3 million names previously unrecorded. The Pages of Testimony (symbolic tombstones) are intended to serve as a lasting memorial for the victims of the Holocaust, and are permanently kept in the Hall of Names at Yad Vashem in Jerusalem. 
Greece lost 89% of its Jewish population in the Holocaust, but very few names have been recorded at the Hall of Names. Kol haKEHILA invites its readers to help remember the names of the Jews of Greece that perished in the Holocaust, by filling out and submitting a Page of Testimony. 
Requests for Pages of Testimony by e-mail: names@yad-vashem.org.il, fax: + 972(2) 6419534, and mailing address: Hall of Names - Yad Vashem, POB 3477, Jerusalem 91034, Israel, or through Kol haKEHILA. Please mail Pages to the address on the form, or to Kol haKEHILA.

Salonika Synagogues Exhibition
  Yad Vashem Valley of the Communities, Jerusalem 

Monastirlis Synagogue, Salonika, Greece
copyright: Elias V. Messinas 1995
 
The exhibition The Synagogues of Salonika: Community and Continuity will open at the Yad Vashem Valley of the Communities museum on June 22, 1999. Rare photographs, maps, architectural drawings, and a reconstructed model of Beit Shaul synagogue (destroyed in 1943), will be on display until March 2000.

Join Kol haKEHILA in Preserving Greek Jewish Monuments 

Greek Jewish monuments, the synagogues, cemeteries, communal buildings, 
and the other architectural treasures of the pre-World War II Jewish communities of Greece, 
suffered a great deal from Nazi persecution. Half a century of ignorance and neglect led to the loss 
of the most part of this important heritage. The interest that has been raised in the last years,
n Greek Jewish monuments has led to serious efforts towards their documentation,
study and preservation. 
----------------------------------- 
 
SUBSCRIPTION to Kol haKEHILA
Basic membership $50 per annum (4 issues)
Please make checks payable to Kol haKEHILA
Mail to Box 8062, Jerusalem 91080 Israel 
 
----------------------------------- 
 
SUPPORT PROJECTS 
of preservation of the Jewish heritage of Greece
Sponsor $500 or more
Benefactor $1,000 or more
Sponsors and Benefactors will receive a signed copy 
of the book "The Synagogues of Salonika and Veroia". 
Your contribution will be acknowledged. 
In the U.S. please make your tax deductible checks 
payable to International Survey of Jewish Monuments (ISJM).
Mail to Box 8062, Jerusalem 91080 Israel 
Outside the U.S. please make your checks
payable to Kol haKEHILA and mail to Box 8062, Jerusalem 91080 Israel 
 
Name ______________________________________ 
Address ____________________________________ 
Telephone _______________Fax ________________ 
E-mail _____________________________________ 
Enclosed is my check for $ _____________________ 
For the project ________________ / Kol haKEHILA 
Signature _____________________ Date  _________ 
(please fill-out and return with your contribution) 
 

mail to:
KOL haKEHILA