sefarad.org

Bonne année

Si vous ne parvenez pas a lire cette lettre correctement, Vous pouvez la retrouver sur
If you cannot read this clearly, you will find it on
Si nou poudech mildar esta lettra korectamenti, poudech topar la sovri il sitio.
NEWSLETTER http://www.sefarad.org/newsletter/Newsletter.html
Pensez a ajouter notre adresse expediteur dans votre carnet d'adresses pour eviter un rejet de serveur
Remember to add our email address to your directory so that it does not go into SPAM
Pinsach a mitter muestrou adressou ekspeditor in vuestrou karnet di adressous pour evitar
kil servidor nou lou aksepta.

La Voix des Sepharades

Voilà

C’est – j’espère me  tromper – notre ultime Newsletter.

Faute de ressources, nous devons arrêter. A notre grand regret.

Si chacun des lecteurs de cette lettre nous avait soutenu, ne fut-ce que d’un euro par mois, nous n’en serions pas là.

Mais ce fut une belle aventure.

Merci à  tous : Hervé, Marguerite, Lyn, Sharope blanco, Milantia, Gaby, Gisèle, et tous les autres

Je vous souhaite à tous le meilleur en tout pour les années à venir.

A tous, bonne et heureuse année. Qu'elle puisse vous être douce comme le miel.

Moïse Rahmani


The Sepharadic Voice

Here it is - and I hope I am mistaken - the last issue  of our Newsletter.

Owing to a lack of resources, we have had to cease publication. If each of our readers had supported us with a Euro per month, we would not be there.

It was,however, a wonderful adventure.

Thank you to all - Herve, Marguerite, Lyn, Sharope Blanco, Milantia, Gisele, and many more.

I wish you all the best for this year and in the years to come.

To all of you, happy new Year, may it be as sweet as honey.

Moïse Rahmani

La Boz de loz Sefaradim

I..... Esto es !

Dezeo yerrarme ma parese ser muestro d'alkavo "Newsletter"...

No tenemos otro remedyo ke de kedar de publikar porke mos mankan los fundos...
Lo regretamos de vedra...

Si kada uno ke resive esta letra mos sosteniya en embiyando nada mas ke un solo Euro, no
estariyamos en este punto..
Ma todo fue ermozo i gozimos...
Grasyas a todos   :  Hervé, Marguerite, Sharope blanco, Lyn, Milantia, Gaby, Gisèle,
i los otros...

Vos suheto a todos lo mijor en todo por losanyos siguientes.

A todos Aniada buena i alegre,dulse komo la miel.

Moïse Rahmani




 
 
 
 

I.S.E. - sefarad.org


BIC : GEBABEBB

Iban : BE36 2100 2470 8881

BNP-Paribas-Fortis Bank, Bruxelles - Belgium

 
Abonnement
Désabonnement




Sefarad.org s'engage à ne communiquer votre adresse mail à aucun tiers.
Conformément à l'article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification des données nominatives vous concernant.

Sefarad.org will not divulge your details to any third party. According to Article 35 of the Data Protection Law 78 –17 1978, you have the right to access and alter the data we hold about you.
Sefarad.org si engaja a no dar vuestrou adressou mail a dingounous. Konformamente al artikolou 34 di la ley 78.17 del 6 janvier 1978 relativa a la informatika, a las listas y a las libertas, tinech oun diritchou di intrar, di rektifikar vuestras dadas nominativas.

Merci
Thank you
Gracias