Courrier - Recherches...

Mes recherches portent sur Chemtob Chikiar ou Shikiar ou Shikiuar dont j'ai rencontré ici l'arrière-arrière-arrière petit-fils et qui a exactement les mêmes origines que les miennes. Son père était aussi né Manissa à peu près à la même date que les miens 1905-1906 etc.

    Son fils faisant sa Bar Mitzvah fin février, il aurait été particulièrememt émouvant de pouvoir y faire jouer ou y faire entendre de la musique de son arrière-arrière-arrière grand-père. Mes propres recherches m'ont permis d'apprendre ce qui suit:

    Chemtob Chikiar/Shikiar était semble-t-il très connu chez les Turcs sous le nom de Hodja Santo. Il naquit à Manissa et mourut à Izmir en 1920. Il avait atteint une très grande reconnaissance en Turquie et était considéré du niveau des Grands Maîtres Turcs tels que Itri Dede et Dede Effendi. Il semble que parmi ses oeuvres les plus estimées figurent des morceaux solennels destinés à être chantés lors des cérémonies officielles organisées à l'occasion des anniversaires de naissance et d'avènement au trône des Sultans. Ses Fassils, morceaux de musique dans les modes de Dughiah, Nihavend, Hidjakiar et Mouhayyer sont les plus importants. Santo est aussi le compositeur de morceaux destinés à être chantés dans la Synagogue.

    Santo était professeur de musique à l'école Islahhane (école de musique des arts et métiers) d'Izmir. Le Sultan Abdul Hamid II ayant entendu parler de lui l'nvita avec ses élèves de l 'école Islahane à Istanbul, et lui fit donner quelques concerts au Palais. Très content, il lui conféra une décoration, la médaille des Beaux-Arts et lui donna une somme d'argent.

    D'après ce que j'ai lu, un certain Nissim de Juda Pardo a dressé une liste comprenant 80 morveaux de musique composés par Santo parmi lesquels 75 turcs et 5 hébraïques.

    Je suis à la recherche de tout ce que l'on peut trouver sur Chemtob Chikiar, sa vie, ses partitions musicales aussi bien que tous les enregistrements, vieux ou récents, existants. Je suis aussi inréressée par toutes les informations que l'on pourrait trouver sur les familles Israël du côté de mon père et Chikiar ces deux familles étant originaires de Manissa et s'y étant établies depuis j'imagine l'inquisition puisque la langue parlée à la maison était notamment le judéo-espagnol?.

 

Patricia ISRAEL CARRERAS
307 Seventh Avenue, #2007 New York, NY 100001
 
Retour au sommaire