Un grand moment

Le 1er juillet 1998 à l'initiative du Bureau Européen pour les langues moins répandues et

notre Institut, avec l'appui de l'Institut du Judaïsme (Institut Martin Buber) et du B'nai B'rith, à l'invitation de MM Joan Colom y Naval et de Stanislas Tillisch, Parlementaires Européens, la brochure réalisée par nos amis Nathan Weinstock, Haïm Vidal Séphiha et Anita Barrera-Schoonheere : "Yiddish et Judéo-Espagnol, un héritage européen" a été présentée au Parlement Européen, à Bruxelles. Parlementaires européens, hauts fonctionnaires et invités se pressaient pour entendre nos langues, minoritaires non territoriales, reconnues comme héritage européen. Après l'accueil chaleureux du Député Européen Joan Colom y Naval, Bojan Brezigar, Président du Bureau Européen, le soussigné au nom de l'Institut et du B'nai B'rith, le Professeur Victor Ginsburgh pour l'Institut du Judaïsme prirent chacun brièvement la parole pour présenter leurs institutions et les deux orateurs: Nathan Weinstock pour le yiddish et Haïm Vidal Séphiha pour le judéo-espagnol. Ceux-ci démontrèrent à un oratoire ému et intéressé, que les langues juives, langues européennes par excellence, sont renaissantes. La chorale Mazal Tov que nos amis Micheline Weinstock et Elie Hasson ont (re) créés pour la Communauté Sépharade, sous la direction d'un Raymond Ingber plus enthousiaste que jamais, a conquis la salle en interprétant des airs judéo-espagnols et yiddish. La présentation s'est terminée par un sompteux buffet casher offert par le Consistoire, le B'nai B'rith et l'Institut Sépharade. Un grand moment d'émotion partagé par tous. Je dois souligner les efforts et le dévouement, sans faille, de dame Ayna Villalonga et de Christian Demeure-Vallée du Bureau Européen des Langues moins répandues et je profite pour les remercier une fois encore pour tout le travail accompli.

Moïse Rahmani

Retour au sommaire


- Copyright © 1998: Moïse Rahmani <mrahmani.ise@skynet.be>