L'auteur nous décrit l'itinéraire de sa famille jadis chassée d'Espagne. Zakhor, souviens-toi ! avait lancé Jacob à sa fille. Elle refait le chemin de ceux qui sont partis et que l'on retrouvera plus tard à Salonique, Constantinople, Varna, Vienne, Bayonne ou Paris ou, plus loin, Israël et les Amériques. L'espace a beau séparer les gens, un lien mystérieux persiste à les unir : le goût de la langue, le judéo-espagnol que chacun continue à parler en famille, du Danube à la mer Egée, de l'Anatolie aux quais de la Seine.