Le personnage de l’Arabe
palestinien dans la littérature hébraïque du XXe siècle
Par
Françoise Saquer-Sabin – Ed du CNRS - 222 pp – Euros 24 - ISBN
2-271-05970-4
Comment les
écrivains israéliens ont-ils perçu l’Arabe palestinien, entre personnage rée et
personnage de fiction ? Une évolution se dessine entre les écrivains de la
diaspora aux années 1980. Cette évolution témoigne d’un renversement de points
de vue lié aux événements historiques à une réévaluation de la littérature
israélienne.
La culture francophone en
Israël
vol 1 et 2 -
Textes réunis par David Mendelson – Ed. l’Harmattan - 352 et 338 pp–Euros 27.50
et Euros 29 ISBN2-7475-2217-2 &
2-7475-22180
Ce livre,
préfacé par Shimon Peres et Albert Memmi, réunit une série d’essais écrits par
un certain nombre d’Israéliens francophones, intel-lectuels, universitaires et créateurs de renommée
internationale.
Du Nil au
Jourdain
Par Ada
Aharoni – Ed Stavit - 224 pp Euros
18.30 – ISBN 2-911671-75-9
Dans ce beau
roman historique, Ada Aharoni restitue la vie de la communauté juive en Egypte
la veille de son retour en terre Promise. Elle plonge le lecteur dans les
bouleversements qui ont précédé et accompagné son déracinement et son exode.
Israël. Cinquante ans
d’état
Par Pierre
Elyakim Simsovic – Ed. Ronald Hirle - ISBN 2-910048-59-4 – Euros
26.67
Une vision
renouvelée d’Israël par un homme bercé dans la tradition et pour lequel l’étude
n’a pas de fin.
Les
éditions Omnibus nous adressent deux ouvrages de
référence :
Autour du
thème Israël. Rêve d’une terre nouvelle, quelques auteurs, dont Theodor
Herlz,Albert Londres, Edmond Fleg, Joseph Kessel et Arthur Koestler nous parlent
de cette terre avec amour et passion. Un ouvrage de 1094 pp, à Euros 23.60 ISBN
2-258-04952-0
Et
Jérusalem :
le rêve à l’ombre du Temple avec les
contributions, entre autres, de Carlo Coccioli, Gérard de Nerval,Bruo Lagrange,
Howard Fast, Lewis Wallace. Un magnifique ouvrage de plus de 1000 pages, à euros
22.10, ISBN 2-258-00147-1
Contes
sémitiques de Tanger. Papillon bleu - Par Hola Humeya
Infante – 250 pp – Euros 19.80 – ISBN 2-7475-2220-2
En
filigrane, sur une trame de judéité andalouse, ces histoires de vie déchirées ou
pacifiées, représentent les deux ailes du papillon bleu, Marie la chrétienne et
Fatima, la musulmane
Ouvrage
collectif – Editions Vista - 120 pp – ISBN 2-87003-384-2
Un livre
engagé et partisan par une mission qui s’est autoproclamée « Mission
d’observateurs civils ». Je cite « La violence physique et sa
médiatisation donnent une image forte de l’horreur : les visages en sang,
les corps mutilés, les funérailles dans la douleur et dans la colère, sont les
signes visibles d’une épouvantable spirale meurtrière » ? Non, ce
n’est pas des attentats suicides dont les « observateurs civils »
parlent mais des Palestiniens. Que s’attendre sinon une extrême partialité ?
J’en veux pour exemple l’attitude de Jean Cornil qui, sans avoir lu le livre
d’Oriana Fallaci, le dénonçait et s’indignait de sa défense des Juifs dans
« la honte d’ l’Europe » allant jusqu’à dire : ‘Je trouve
honteux qu’on défende les Juif et Israël de cette
manière !)
Par Asa
Lanova – Ed. Bernard Campiche - 300
pp- ISBN 2-88241-110-3
La suite
du très beau « Bues d’Alexandrie ». Un roman fascinant ayant pour
cadre l’Alexandrie toujours envoutante.
« Israël/Palestine ».Penser
autrement - Collectif – Les
cahiers du CERIJ - 94 pp – euros 7
ISSN1263-5642
Dans sa
dernière livraison, notre consoeur dédie tout son contenu au dossier brûlant du
Moyen-Orient. Une analyse lucide mais pas toujours partagée « l’histoire
du dernier siècle ferait ressortir que tant les gouvernants des Juifs que ceux
des Arabes se sont jusqu’à présent dérobés, consciemment ou inconsciemment,
et peut-être à leur côté le reste
du monde, devant cette paix que tous disent pourtant rechercher » Une
recension de quelques livres l’enrichit encore.