Margalit Matitiahu, cette immense poétesse, nous adresse ses trois derniers
titres :
Matriz de Luz, (ediciones Tag, Tel Aviv), Vagabundo Eterno (Ayun-tamientyo de León, ISBN 84-87490-76-X) et Vela de la Luz.(Ed. Ponteaérea , ISBN 84-87-490-27-1)
A travers de ses oeuvres nous découvrons une grande sensibilité et une force des mots peu communes. Trois ouvrages riches d’émotion et de musique. Trois livres dignes d’entre dans une anthologie.
Et...
Koronas, poemas de Beki L. Behar, (Ed Tiglat Matbaacilik AS, Istanbul, ISNBN
975-7498-02-5
Un enchantement, un régal. Un feu d’artifice. 36 pages de bonheur.
Nos amis des Editions Isis d’Istanbul tirent un feu d’artifice :
deux ouvrages en judéo-espagnol :
Mis memorias. Una vida yena de drame i perokolos
Rafael Chikurel – 104 pp – ISBN 975-428-220-X
Les mémoires du commissaire de police ottoman Rafael Chikurel à
Izmir au début du XXe siècle. Un livre de (petite) histoire.
En tierras ajenas yo me vo murir
Présenté par Gad Nassi - 560 pp – ISBN 975-428-226-9
Une anthologie de textes contemporains en judéo-espagnol. Un plaisir
que l’on attendait depuis longtemps