Nous connaissons Gérard Edery, ce chanteur à la voix grave,
souriante et chaude : grave et souriante comme la vie et chaude comme le
soleil de chez nous.
Le voici à nouveau avec un livre-CD : The Gérard Edery
Sephardic Song Book for Voice and Guitar préfacé par Peninnah Schram.
Toutes les merveilleuses chansons que Gérard interprète magistralement dans ce
très beau CD sont reproduites en notes et en paroles. Les textes, émouvantes
reliques de notre passé auxquelles Gérard et d’autres interprètes redonnent vie,
sont en judéo-espagnols et traduits en
anglais.
Je vous souhaite le même plaisir que j’ai eu à (re)découvrir ces
dix-sept mélodies qui m’ont donné plus d’une heure de vraie et rare joie, de pur
bonheur.
The Gérard Edery Sephardic Song Book for Voice and
Guitar
Ed. Sefarad Recors
www.sefaradrecords.com et Tara Publications
www.jewishmusic.com
54 pp – ISBN 0-9744175-0-5
The Nazareth Orchestra
rend hommage à Om Kalsoum. Même si ce fut
une grande chanteuse, je n’arrive pas à comprendre pourquoi une maison installée
en Israël, honore ainsi une chanteuse dont la carrière s’est salie, en 1967, de
sa chanson haineuse : Etbah,
Egorges.
8 morceaux choisis à
l’occasion du centenaire de sa naissance. www.magda.co.il
Merci à nos amis d'Arc Music (www.arcmusic.co.uk) de nous avoir
fait découvrir deux très beaux CD.
Israeli
songs,
une compilation de 16 merveilleuses chansons du patrimoine israélien qui sont
entrées dans notre patrimoine juif.
J'ai beaucoup aimé. EUCD
1840
Jewish Travels, un voyage historique
en musique et en chansons, un double CD contenant 23 chants. Un regret néanmoins
: les réalisateurs de cette belle compil n'ont trouvé qu'une mélodie en
judéo-espagnol, avre tu puerta serrada" et une "élégie sépharade". Les
chants israéliens manquent à l'appel, à l'exception de "Yerushalijim (?) chel
zahav" et "Kol Dodi" .
Mais, à part ces
défauts qui seront rectifiés dans une prochaine édition, c'est un très beau
double album qui nous est offert. EUCD 1825