Gözlem d’Istanbul nous adresse un superbe CD Zemirot.
Les chants religieux de la tradition turque interprétés par Los
Pasharos Sefaradis. Un magnifique livret, avec les chants synagogaux en hébreu,
retranscris en caractères latins, en anglais et en turc, enrichissent
ce CD.
Nous connaissions les chants en judéo-espagnol, de cet ensemble si attachant.
Le voici dans un autre ton qui nous va droit au cœur. Merci à Gözlem
de nous l’avoir fait découvrir. www.salom.com.tr
La Fondation du judaïsme français, nous adresse son
quatrième CD :
Alberto Hemsi, Coplas Sefardies, interprétés par Pedro Aledo.
Seize magnifiques interprétations, recueillies comme un joyau, par ce
maître de la musique judéo-espagnole.
A découvrir séance tenante.
Distribution : contact@budamusique.com
Nos amis d’Oriente Musik (www.oriente-express.de) nous font
parvenir leur dernier Ziara de Ruth Yaakov et son ensemble.
Pendant près d’une heure, nous naviguons sur la mer bleue, sous
un ciel limpide, caressés par vent, et bercé par les airs si connus
du répertoire judéo-espagnol, charmé par la voix ensoleillée
de Ruth Yaakov.
Yo M’enamori est le titre sous lequel nous attendent quatorze merveilles du répertoire judéo-espagnol. Avec Sylvie Cohen et François Cotinaud, ces romances nous feront redécouvrir, par un angle nouveau, toute la beauté de la tradition sépharade. www.jazzbank.com
La maison discographique Arc Music (www.arcmusic.co.uk) nous adresse deux CD de musique orientale : Bedouins of the Middle East, et Rythms of Morocco.
Dans le premier, enregistré entre 1955 et 1969, par l’ethnomusicologue
Deben Bhattachyara dans le no-man’s land, entre la Jordanie et l’Irak,
tout une musique traditionnelle méconnue, nous est restituée.
On se prend à s’imaginer, sous la tente, dans le désert…
La pure tradition du maqqam est rendue dans ces rythmes marocains. Interprétés
sur des instruments anciens et modernes, ces airs ont été enregistrés
à Casablanca.
On regrette que la musique berbère soit absente alors que les Imazighen
représentent la majeure partie de la population.