La langue de vérité
Par le Rabbi de Gour – Ed. Albin Michel
208 pp – 15 euros – ISBN 2-226-15427-2
Traduit par Catherine Chalier (qui signe le texte Penser avec les versets
qui suit), ce livre, au-delà de l’événement historique
que vient nous enseigner la Sortie d’Egypte sur notre capacité
à avancer vers la liberté, est une source unique d’enseignement.
Le récit détaillé de la fête de Pessah, a reçu
des interprétations diverses : politiques, philosophiques, et mystiques.
Le hassidisme insiste, en particulier, sur la dimension intérieure
de la libération promise.
La langue de la vérité, nous invite à sortir de l’exil
spirituel, en portant attention au centre intime de notre âme, ce «
point intérieur » qui donne son sens à la liberté.
Et, du même éditeur,
Ethique du Jubilé. Vers une réparation du monde
Colloque des intellectuels juifs
ISBN 2-26-15710-7 - 196 pp - 20 euros
Dès les origines, la législation biblique, traduit le souci
de l’éco-nomique, du social, de l’humain. C’est aussi
la dimension essentielle de l’année jubilaire, qui appelle ainsi
à la dignité et à la liberté.
En tant que modèle, le Jubilé garde toute sa valeur et sa vitalité.
Rien d’étonnant, dès lors, que ce colloque fasse une large
place aux questions les plus actuelles : La dette internationale, les mesures
requises pour assurer le développement pour tous, y compris les plus
démunis.
Avec des textes de Gilles Bernheim, Henri Cohen-Solal, Jean Halpérin,
Patrick Landam, et d’autres.
Et
Hillel, un sage au temps de Jésus
Par Mireille Hadas-Lebel - 192 pp – ISN 2-226-15708-5
De tous les maîtres cités dans le Talmud, Hillel le babylonien,
qui vécut et enseigna à Jérusalem au temps de Hérode,
reste sans doute aujourd’hui encore, le plus populaire de la tradition
juive. C’est de lui, que se réclame la tendance la plus modérée
que le Talmud fit prévaloir, à lui que se rattache la lignée
des patriarches, qui guidèrent le judaïsme jusqu’au Ve siècle.
Dans la mémoire de la postérité, Hillel est plus qu’un
sage. Il représente la science alliée à l’humilité,
la justice alliée à l’amour des créatures, la religion
du cœur autant que de la raison, en un mot un véritable modèle
d’humanité. Mireille Hadas-Lebel en trace un portrait fidèle,
et de fréquentes anecdotes soulignent sa personnalité. Certains
des propos qui lui sont attribués, préfigurent ceux de Jésus.
Et
La parole et l’écrit. Penser la tradition juive aujourd’hui.
Par Léon Askénazi – Tome 1 538 pp – 22,90 euros
– ISBN 2-226-10844-0
et
La parole et l’écrit. Penser la vie juive aujourd’hui;
656 pp – 25 euros – ISBN 2-226-15433-7
Né en Algérie en 1922, Léon Askenazi (Manitou), est
l’un des plus importants penseurs contemporains.
Voici réunis, pour la première fois, les multiples textes qu’il
confia, sa vie durant, à diverses publications.
Il s’agit d’une réflexion sur les différentes dimensions
de la vie juive aujourd’hui, réflexion, qui met en valeur l’étonnante
modernité de la tradition juive dans sa double dimension : singulière
et universelle
Léon Asknénazi, juif devenu hébreu, émigre en Israël en 1967. Il mourra à Jérusalem en 1996.
Les Cahiers de la mémoire contemporaine N° 5
Collectif – Fondation de la Mémoire contemporaine, 266 pp –
17 euros
Ce numéro, propose une évocation du temps de la Shoah à
l’hospice de Scheut, s’interroge sur la mémoire des survivants
d’Auschwitz, et sur la littérature pour la jeunesse évoquant
le génocide.
Il évoque ensuite, les relations, entre stéréotypes et
réalités, entre la Belgique et la terre Sainte, telles que vécues
par les voyageurs, pèlerins et militants, du moyen-Age à l’entre-deux
guerres. Après avoir brossé les biographies de Carl Einstein
, historien d’art, de l’architecte Joseph De Lange et de la résistante
et militante des Droits de l’Homme, Régine Orfinger-Karlin, ce
volume offre également une étude sur les textiles rituels d’Arlon
et sur « le chanteur et la statue », tableau de Felix Nussbaum.
Les témoignages de déportation de Willy Berler et d’Herman
Nowak, clôturent ce livre.
La liste des publications de la Fondation de la Mémoire contemporaine,
est disponible au :
www.fmc-seh.be/fr/fr5.htm
Fragmentation et recomposition du judaïsme : le cas français,
Par Laurence Podselver – Ed. Labor et Fides
96 pp – 21 euros – ISBN 2-8309-1145-8
Au travers d’une analyse socio-historique du rabbinat français, d’une enquête sur Sarcelles, et d’un examen du mouvement néo-orthodoxe des Loubavitch, l’auteur, brosse un tableau vivant du judaïsme contemporain et des modifications qui le traversent. L’auteur apporte du même coup, un éclairage sur les recompositions que connaît l’ensemble du champ religieux aujourd’hui : une affirmation de formes identitaires plus marquées, venant se greffer sur l’axe de sécularisation, de ses adaptations libérales et de ses reconstructions culturelles laïques.
Lettres choisies de Martin Buber (1899-1965)
Textes traduits et annotés par D. Bourel et F. Heymann – CNRS
Editions - 320 pp – 33 euros – ISBN 2-271-06258-6
Martin Buber appartient à plusieurs mondes : celui de la Vienne de
la fin du XIXe siècle, celui du sionisme culturel, celui de la renaissance
juive, celui de la lutte contre le nazisme et de la création d’une
nation juive dans la Palestine occupée par les Anglais, où il
débarque en 1938, et celui de l’Etat d’Israël.
Philosophe, historien des religions, interprète de la mystique juive,
il a correspondu avec tous les grands esprits de son époque.
A sa mort à Jérusalem, en 1965, c’est une conscience de
l’humanisme hébreu, de l’humanisme tout court, qui disparaît.
Pour la première fois en français, voici, traduits et annotés
par Dominique Bourel et Florence Heymann, un choix de plusieurs lettres, qui
nous permettent de mieux cerner et de restituer un itinéraire intellectuel
à nul autre pareil.
Les Editions Gözlem d’Istanbul nous adressent leurs dernières publications :
Ancien Districts on the Golden Horn
Par Jak Deleon , 168 pp – ISBN 975-95392-1-7
Richement illustré par 32 pages de photos de la Corne d’Or, ce
livre nous fait découvrir les quartiers de Haskôt, Balat, Fener
et Ayvansaray, hauts lieux du judaïsme stamboulite. Nous avons été
séduits par la qualité du texte et par la richesse de l’iconographie.
Et en judéo-espagnol, une série d’ouvrages :
87 anios lo ke tengo. Poemas
par Lina Kohen Albukrek
80 pp - ISBN 975-95392-4-1
Une jeunesse incroyable se dégage de ces poèmes, écrits par une dame de 82 ans. Cet enthousiasme pour la vie, se lit à chaque page. Lina nous a hélas quitté, le 9 juin 1988, mais son oeuvre demeure.
Nous avons à maintes reprises parlé dans notre journal de Salamon
Bicerano. Il nous avait fait l’amitié d’écrire pour
Los Muestros. Il nous a quittés il y a quelques années, mais
son oeuvre, riche, lui survit. Il nous a laissé trois ouvrages de réflexions
:
Rekojimiento de temas diversas
216 pp – ISBN 975-7304-34-4
Relatos en lingua judeo-espanyola
352 pp – ISBn 975-7304-30-1
Kantes de Maturidad
160 pp – ISBN 975-7304-65-4
Toute la richesse d’un homme sage, passionné par sa langue. Je ne peux que conseiller sa lecture et méditer sur chaque texte. Salamon Bicerano, trop tôt disparu, nous manque,et manque à la littérature sépharade.
The Sephardic Onomasticon
Par Baruh Pinto 334 pp – ISBN 975-7304-78-6
Barouh Pinto, a entrepris un travail de titan. Nous expliquer les origines
diverses de noms, qui ont fait la richesse du judaïsme de Turquie.
Divisé en plusieurs parties (et en six langues : anglais, français,
hébreu, judéo-espagnol, espagnol et turc), nous connaîtrons,
en plus de l’origine géographique, la signification, les lieux
où le nom était répandu, les références
à la Bible et/ou à l’histoire, et les personnages célèbres
qui l’ont porté. Un livre unique en son genre. Une somme.