LOS MUESTROS
La boz de loz sefaradim
La voix des sépharades - the sepharadic voice
numéro 02 Mars 1991
Au Sommaire de ce numéro
Editorial
L'éditorial de Moïse Rahmani
Témoignages
Souvenirs d'un déraciné: 2ème partie, par Léon
Alhadeff
Histoire d'une famille, par Josué Israël
Histoire
Pido perdon al pueblo judio, por Mario Soares
Les Juifs en Espagne: 2ème partie, par Myriam Benatar
Les Crypto-Juifs en Amérique latine, par Matilde Gini de Barnatan
La présence juive à Salonique, par Réna Molho
Rhodes
The Jews of Rhodes, by Esther Fintz Menascé
Bibliographie, par Anna Mourghiannis
In memoriam: Sarah Leibovici
Notre amie Sarah, par Moïse Rahmani
Sarah Leibovici, par Henry Mechoulan
Sarah Leibovici, pluma, alam y fuego, por Matilde Gini de Barnatan
Point de vue
Sainte et Catholique, par Abbé Hubert de Thier
La mémoire obstinée, par Matilde Gini de barnatan
Les Juifs en Afrique
Présentation, par Moïse Rahmani
Les Sépharadim à Lubumbashi, par Prof.Georges Weisman
Los judios en la Afrika Central, par Gaby E.Benatar
Les Juifs au Katanga
Folklore
Las konseja i los kuentos populares, por Moshé Shaul
Souvenirs, souvenirs, par E.Rivca Cohen
Les malédictions dans la culture, par Jacqueline Benatar
Los tres konsejos del Rey Shelomo, por Matilde Koen-Sarano
Suelques conseils, par Muestra Babu
Tu B'Ishvat, par Violette Fintz Mayo
Durmite, par Violette Fintz Mayo
El purim en la Kay Antcha, por Issahar Avzaradel
Canticas de Roda, por Albert Mergian
Bueno, asi biva la coskhueghra, por Albert Mergian
Canti della Diaspora, por Anna Mourghiannis
La Serena, par Helène Engel
Ville d'antan
Salonique, onze heures trente-sept, par Sophie Basch
Communautés
New foundation in New York, by Hillel Franco
In honor de Dona Mendez, por Gaby E.Benatar
Uno de los diez comandamientos
Cours universitaires à l'ULB
Cimetière à l'abandon, par Haïm Vidal Séphiha
Langage
Chronique du judéo-espagnol, par Haïm Vidal Séphiha
Cantos de los jiudios catalanes, por Roza Zaragoza
Patronymes
Alkunyas sefardis, por Moshé Shaul
Are some Hasson's from Ireland? by Daniel Hasson
Some family names
D'ailleurs
Les Juifs dans la Turquie d'aujourd'hui, par Naïm Guleryuz
Les Juifs espagnols du Maroc, par Jimmy Pimienta
Les Juifs dans le Comtat Venaissin, par le Grand Rabbin Meyer Halevy
Poemes
La prière du Juif persécuté, par Marcel Chalom
Una yamada el puevlo djudio, por Issahar Avzaradel
Le buciuchite, por Nora Menascé
Il Nonno Michele, por Nora Menascé
Judaïcité
Effervescence intellectuelle, par Prof.Haïm Zafrani
Breaking the coercion cycle, by Rabbi Marc Angel
Had-Gadiah et l'affaire Dreyfus, por el Gran Rabbino Moche Levy
La Mezuza: olvido o indiferensia,por Albert Mergian
Hommes d'hier
Abraham Galante, par Tchoum
J.L.Moreno, père du psychodrame, par Micheline Weinstock
- Copyright © 1997 Moïse Rahmani <mrahmani.ise@skynet.be>
-