Letra del Editor

. Muestros Hahamim dicen ke una persona nunka parte por siempre kuanda mos recordamos de eya. Es la rason por lakual damos a muetsros ijos el niomnre de muestros parientes.

Mi ijas me kedan : Papa, kontamos...

Estan mas intelijente ke me porke, kuando es tiempo de pidar, no estamos intersados y kuando keremos saver, no ay ninguno a ki

No eskroveremos nunka une biografria o memorias komo las de estos personajes ilustres. La diferencia es ke muestra vida, muestra memoria apartienen tambien a muestros ijos. Es sus istoria. Eyos non son ijos, por la mayoranza, de tal ou tala persona istirika. La istoria ke kieren conosor e su istoria. Save donde vienes par saver onde vas !

Pudor, mankansa de tiempo, munchas kosas a disir, temor de la oja blanka.... No lo isi hasta oy. Ma el tiempo, dokoro y destructor, es kontro di mosotros.

Mos keda la imegen e la vos.. El D.io Sa kuanto estoy dispuesto a dar par oyir ver mis keridos avlarme. So tambien ke el ke non tiene mas su padre y madre resente. De seguro la video nunka remplasera estos keridos ma pensa a eyos mos traie seguridad, trakwilidad.

Mi ijas i mi azimos esto " film de me vida ", primo kapitolo del film de loto vida. Komo los Memotrbuch estos livros de memoria de las komunidades askhenazis de l'Europa del Est ke dor va dor eskriven la istoria del shtetell. Es maloroso ke es el primetr kapitolo porke mis padres non estan a parte kualke fotos viejas i mi emocion ad evokarle.

Mis ijas entiendietron e fui un momento de emocion. Vimos ojos rojos, ojos umidos...

Mucho tiempo despues de me, se kieren, mis ijas e los ijos de mi ijas podran ver este film de muestra vida.

Es tiempo para vosotros tambien....

Retour au sommaire


- Copyright © 1999: Moïse Rahmani -