Voici quelques mois à peine, un ensemble d'interprètes de chansons sépharades voyait le jour. Un ensemble
de plus, par quelques amoureux, curieux d'une culture médiévale ou renaissante, dans le courant d'une mode
musicale aujourd'hui bien appréciée… avais-je osé penser…
Dès la première écoute de l'album La Roza Enfloresce, je me laissais aller à la fascination… séduite par la
réalisation de ces artistes belges qui vibrait d'une couleur différente, d'une spontanéité plus retenue, d'une
manière si classique ma culture sépharade.
Quatre instrumentistes entourent la voix de la mezzo-soprano Edith Saint-Mard, prix de chant-concert dans la
classe de Jules Bastin.
Je reste admirative devant les interprétations de ces jeunes musiciens de cistre, de flûte, de cromorne, de luth, de
viole, de percussion.
Ce ne sont pas les voix chevrotantes ou cassées, douces de muestras nonas qui ont bercé mon enfance ou que j'ai
inscrites dans celle de mes enfants, mais les résonances d'une distinction rare et bienfaisante, parfois, et je ne le
nie pas, peut-être plus strictes, à capter !
Les émotions, images tantôt transparentes, tantôt silencieuses ou souriantes s'échappent de ces romances, de ces
traditions de femmes, mémoires de tous les quotidiens, rythmes des las kozinas bousculées, rêves graves comme
seules las enamoradas s'aventuraient de murmurer, audaces si peu coquines de las ermozas passionnées…
La Roza Enfloresce, un très beau cd des éditions Pavane à Bruxelles, qui de plus est, enregistré dans la province
de Namur, en l'église Saint Remy de Franc-Waret, sous le regard sélectif de la Fondation Carlo Van Neste.
Un cd qui se doit de faire partie de la discothèque du parfait gentilhomme !
Tous renseignements peuvent être obtenus auprès :
Bernard Mouton tél. 32(0)2.511.25.82 http://www.roza-enfloresce.be.tf">www.roza-enfloresce.be.tf.
A. Rivka Cohen
Février 2000.
*-*