Un métier, un nom.
Mayer
Sephiha, frère aîné de David, père de Haïm Vidal Sephiha, est décédé à Dachau en
fin 1945. Il pratiquait le métier désigné par le nom arabe qu’est le nom de sa
famille : ferblantier, tenekedji en turc et en judéo-espagnol d’orient.
Ce métier est celui de la famille Sephiha de père en fils, par les aînés, Le
frère de Haïm, Albert était resté dans la
métallurgie.
Des Séphiha à Provins.
Sephiha
André est né le 15/11/1899 à Constantinople Turquie, veuf , il était conducteur
de chemins de fer Secondaire à Provins. Il habitait dans cette ville, rue St.
Thibault.
Durant
la Second Guerre Mondiale, André Séphiha est transféré le 28 janvier 1943 à
Drancy en vertu d'un procès-verbal de la Gendarmerie : Séphiha André, né le 15
novembre 1899 à Constantinople
Turquie domicilié à Provins (Seine-et-Marne) n° 14 bis rue St Thibault. Le
dossier juif à la Mairie de Provins d'André porte le n° 20, qui précise :
sexe masculin, Nationalité française par décret du 12 juin 1928, employé aux
chemins de fer secondaires, rue 14 bis rue St Thibault à Provins, veuf de
Noisier Simone.
Bien que
n'étant pas "déportable" puisque marié à une non juive, André, résistant
communiste, fut déporté comme juif. Une plaque a été apposée sur la façade de sa
maison pour rappeler son combat contre la barbarie
nazie.
En ce
qui concerne son fils Albert Séphiha, le 26 novembre 1941, le Commissaire de
Police adresse au Préfet le rapport sur l'enquête qu'il vient de mener sur
Albert Sephiha :
''J'ai
l'honneur de vous retourner ci-joint la carte d'identité qui vient d'être
délivré à M. Sephiha Albert, demeurant à Provins, 35 rue
Courloison.
Des
renseignements obtenus, il résultait que le titulaire de la carte serait de
confession israélite comme semble le prouver le certificat de nationalité
appartenant à son père qui est naturalisé français, mais d'origine
ottomane.
Identité
du père :
Sephiha
Sabeto (dit André) né le 15 novembre 1899 à Constantinople de Abraham (dit Albert le ferblantier)
et de Esther
Sephiha
Albert nous a déclaré ignorer totalement qu'il était d'origine juive, jusqu'à
l'arrestation de son père par les Autorités allemandes. Il n'a pratiqué aucune
religion.
Il
paraît de bonne foi et il ne semble pas qu'une suite puisse être engagée contre
lui pour infraction aux lois contre les israélites, son père lui ayant toujours
caché son origine juive..''
-
Sur les
ordres du Préfet, le Sous-Préfet, en date du 10 mars 1942 demande à Albert
Sephiha qu'il prouve qu'il n'est pas juif. Ainsi, le 27 mars le Commissaire de
Police de Provins certifie avoir remis à Monsieur Sephiha Albert les pièces
désignées ci-dessous :
- Un
bulletin de naissance et un
bulletin de baptême
de Noisier Simone (sa
mère).
- Un bulletin de naissance
et un bulletin de baptême de
Noisier Emile.
- Un acte de naissance et un bulletin de baptême de Dupas
Mélanie;
- Un extrait de naissance
et un bulletin de baptême de Denis
Madeleine.
- Une carte d'identité
préfectorale de Sephiha Albert.
- Un acte de naissance en turc
et en français du père de Monsieur Sephiha Albert.
- Un certificat de nationalité
du père de Monsieur Sephiha Albert, délivré par le Consulat de Turquie à
Paris.
Une note
accompagne cette remise :
Sephiha
Albert.
Mère :
Simone Noisier, née le 17.12.1897 à St-Germain-lès-Corbeil (S.et O). Fille de
Emile et Dupas Mélanie Marie.
Grand-père maternel : Noisier Emile, né le 8.6.1862 à Tigery (S.
et O).fils de Joseph Philippe et de Deleuze Léonie,
Octavie.
Grand-mère maternelle : Dupas Mélanie, Marie, née le 26.1.1866 à
Paris n° 9 rue Arago 19ème - fille de Julien, Olivier et de
Brouillard Mélanie.
Epouse :
Denis Madeleine, Andrée, Camille née le 17.11.1923 à Provins. Fille de Camille,
Alexandre et de Masson Madeleine, Octavie. "Tous catholiques.''
Compte
tenu qu'Albert Sephiha marié à Provins le 7 mai 1940 à Madeleine Andrée Camille
Denis, née le 17 novembre 1923 de Camille Alexandre et de Madeleine Octavie
Masson. Elle est française à titre originaire et de confession catholique ainsi
que ses parents. Et que ses grands-parents maternels sont catholiques, il sera
finalement considéré comme non-juif par dérogation à la circulaire n° 173-42 du
13 juillet 1942 : Les Juifs ou Juives mariés à des non-juifs, et faisant preuve,
d'une part, de leurs liens légitimes, et d'autre part, de la qualité de
non-juifs de leur conjoint. Il n'avait pas trois ascendants juifs (Loi du 3
octobre 1940/ 2 juin 1941). Le Commissariat Général aux Questions Juives a du
lui remettre un certificat de non-appartenance à la race juive. Il est incorporé
au STO en fin 1942 début 1944.
Trois familles Séphiha à
Fontainebleau
Les
frères Séphiha arrivent à Fontainebleau vers 1926-27, puisque le premier qui
naquit à Fontainebleau fut Albert Robert le 14 décembre 1927, fils de Salomon et
de Claire Malabel épouse Séphiha.
Le 22
octobre 1935, la Communauté Juive de Fontainebleau adresse un courrier au
Secrétaire général de l'Association Cultuelle israélite de Paris, parmi les
signataires, il y a trois chefs de famille Sephiha
:
· M et
Mme Henri Sephiha.
· A.
Sephiha.
· M et
Mme Sephiha.
La Familles Mayer Séphiha 37 rue St
Honoré
-
Sephiha Mayer est né en novembre 1888 à Constantinople. Faisant suite au
patronyme familial, il était chaudronnier à
Fontainebleau.
-
Sephiha née Lévy Fanny née le 10 janvier 1893 à Constantinople, son épouse, sans
profession.
- Sephiha Victoire Renée 2 juillet 1917 à Paris, leur fille
aînée, célibataire, profession : femme de Ménage à
Fontainebleau
-
Sephiha Claire 10 auguste 1919 à Levallois Perret, leur fille, célibataire,
profession: Sténodactylo Fontainebleau 37 rue St
Honoré
La Famille Salomon Séphiha 18 rue St
Honoré.
Sephiha
Salomon 30 mars 1906 à Constantinople, marié. Profession : peintre en bâtiment à
Fontainebleau.
Sephiha
née Malabel Claire 12 septembre 1904 à Constantinople en Turquie, son épouse.
Ils ont 7 enfants et habitent à Fontainebleau 18 rue St
Honoré
Le fils
aîné, Sephiha Albert Robert 14 décembre 1927 à Fontainebleau, célibataire,
apprenti peintre en bâtiment pprenti
à Fontainebleau 18 rue Saint
Honoré.
La famille Henri Sephiha
Il n'y a
peu d'information sur cette famille. La seule trace de cette famille est la
signature d'Henri Séphiha dans une lettre de la Communauté Juive de
Fontainebleau au Consistoire de Paris dans les années
30.
Les mesures anti-juives à Fontainebleau en 1941.
En ce
qui concerne les cartes d'identité, le Préfet de Seine et Marne écrit à la
Feldkommandantur 680 :
''En
exécution des prescriptions de votre note du 8 octobre, j'ai l'honneur de vous
faire connaître qu'en principe les cartes d'identité des Juifs portent déjà le
cachet rouge ''juif'' ou ''Juive'' prescrit par votre ordonnance du 16 octobre
1940. La Mairie de Fontainebleau délivre des cartes d'identité pour
:
M et Mme
Sephiha et leurs enfants 37 rue St Honoré
M et Mme Sephiha 18 rue St
Honoré
En plus
de leurs cartes d'identité, les familles Séphiha recevront également trois
étoiles jaunes par personne contre les tickets de
tissus.
Cette
famille, comme toutes les familles juives de Fontainebleau, va être mise au ban
de la société. L'Etat français de Vichy nationalise les entreprises juives et
prive tous les juifs au droit du travail. Les archives font ressortir par
exemple en date du 31 octobre 1941 : Artisan Juif Sephiha à Fontainebleau,
Ouvrier peintre, Séphiha Salomon
Août 1943 - Objet : Atelier juif Sephiha à
Melun
'Le Juif
Sephiha Mayer, domicilié à Fontainebleau (S&M), 37 rue St Honoré, arrêté le
9 juin 1943 dirigeait à Melun, rue des Boissettes, un atelier de ferblanterie,
cela contrairement aux Ordonnances Juives. Il réparait surtout des ustensiles de
ménage et de cuisine de tout genre. Il a été constaté, au cours d'une visite de
l'atelier, que celui-ci était garni d'ustensile donnés en réparation. Je vous
abandonne cet atelier pour l'utiliser comme bon vous semblera et je vous prie de
restituer aux clients les objets donnés en
réparation.
Elèves
Juifs dans les écoles
de
Seine-et-Marne en 1942-1943
''Inspection Académique de
Seine-et-Marne
I°
relevé, par circonscription d'Inspection Primaire, des Ecoles Primaires
élémentaires de garçons et de fille, qui ont compté des élèves juifs en
1942-1943
Circonscription de
Melun
Ecole A.
Cassagne Filles à Melun 1 élève
Ecole de
Gretz. Garçons 1 "
Ecole de
Bombon 2 "
Ecole de
Brie-Comte-Robert - G. 1 "
Ozoir-la-Ferrière G. 3 "
Touquin
G. 2 "
Brie-Comte-Robert (Ecole Privée) 1 "
Circonscription de Coulommiers
NEANT
Circonscription de
Fontainebleau
Fontainebleau (Ecole de la rue F. Herbet) Garçons
1
Fontainebleau (Ecole de la rue St Merry) Filles 2
Champagne (Garçons) 1
Fontainebleau (Ecole rue F. Herbet) 1
(Actuellement parti).
Circonscription de Meaux
Meaux -
Garçons 1 élève
Vaires-sur-Marne (Garçons) 1 "
Villeparisis (Lotissement, Filles 3 "
Ecole
Séverine
Mitry-Mory (Boursières) Garçons 2 "
Villeparisis (Lotissement, Garçons)
Ecole
Anatole France 1 "
Dammartin-en-Goële (Ecole Privée) 5 "
Circonscription de Provins
Cannes-Ecluse Filles 7 élèves
Esmans
Garçons 2 "
Gastins
Mixte 2 "
Gurcy-le-Châtel Mixte 1 "
Thénisy
Mixte 1 "
(Groupe
Pasteur) 1 "
Circonscription du Châtelet et du Directeur de l'Institut de
Formation professionnelle Melun.
En ce
qui concerne les élèves juifs de Fontainebleau, il s'agit des enfants Sephiha.
D'après la liste annuelle d'inscription des élèves dans l'école des Filles de
Fontainebleau, rue St Merry, pour l'année 1941-1942 et pour l'année 1943-1944,
les deux enfants Sephiha:
Esther
née le 20 février 1930 et de Béatrice, née le 17 mars 1937. Dans le bulletin de
présence du Second Cycle, en févier 1944 Esther Séphiha a le numéro d'ordre n°
20, en mars elle est passée au n° 23 et en avril son nom a disparu sans aucune
explication. En ce qui concerne Béatrice Séphiha, dans sa classe elle a le n°
d'ordre 13 en février 1944, le n° 13 en mars 1944 (ces deux mois, elle n'a aucun
jour d'absence, au mois d'avril, elle a toujours le n° 13 mais totalise 36 jours
d'absence sans autre précision. A propos de l'école des garçons de la rue F.
Herbet, il n'y a aucun document, par contre Maurice Séphiha était bien scolarisé
dans l'école des garçons de la rue St Honoré.
Henri
Froment raconte : ''J'ai eu pour élève au cours moyen 2è année quand j'étais
jeune instituteur à l'école de la rue St Merry à Fontainebleau, de 1941 à 45, le
petit Maurice Séphiha. Je le revois fort bien, ainsi que son jeune frère et une
de ses soeurs (Esther, je crois). Nous les avons vu arriver un matin avec la
hideuse étoil jaune. Pauvres enfants, pauvres parents. un collègue habitant
comme eux rue St Honoré, je crois, est venu nous dire peu après que toute la
famille avait été arrêtée. Je revois très bien aussi le père, peintre en
bâtiment si je me souviens bien, très sympathique, me disant ''nous sommes comme
l'oiseau sur la branche.''
Internement de Juifs Seine-et-Marnais à
Drancy
29 juin
1943 à Melun en date de ce jour, à l'effet de conduire au camp de Drancy,
(Seine), les israélites dénommés ci-dessous !
1°
Novocheleski Renée, née le 27 février 1891 à Paris (11ème), domiciliée à
Fontainebleau, 22 rue Neuville.
2°
Novocheleski, Hélène, née le 13 juillet 1880 à Paris (4ème) domiciliée à
Fontainebleau 22 rue de Neuville.
3°
Sephiha, Fanny, née le 10 janvier 1893 à Konstantinople (Turkei), domiciliée à
Fontainebleau, 37 rue Saint Honoré.
4°
Séphiha, Mayer, né le 19 novembre 1888 à Konstantinople (Turkei), domicilié à
Fontainebleau, 37 rue Saint Honoré
5°
Sephiha, Claire, née le 10 août 1919 à Levallois Perret (Seine) domicilié à
Fontainebleau 37 rue Saint Honoré.
6°
Sephiha Victoire, née le 2 juin 1917 à Paris (11ème) domicilié à Fontainebleau
37 rue Saint Honoré
7°
Labour, Levy, né le 30 avril 1908 à Pierrevillers, (Moselle) domicilié à
Marolles s/Seine (Seine et Marne).
Journée du 29 Juin 1943 - Entrée à
Drancy
Mayer
Sephiha novembre 1886
Fanny Sephiha 10.1.1893 née Lévy
Claire Sephiha
10.8.1919
Victorine Renée Sephiha 27.7.1917
31 mars
1944 Transfert d'israélite à Drancy
Le 31
mars 1944 ont été transférés au Camp de Drancy sur ordre des autorités
allemandes, les israélites dont les noms suivent :
1°
Sephiha Salomon, né le 30 mars 1906 à
Constantinople
2°
Sephiha née Malabel, Claire, née le 12.9.1904 à
Constantinople
3°
Sephiha Albert, lé le 14 décembre 1927 à
Fontainebleau
4°
Sephiha Esther, né le 20.2.1930 à Fontainebleau
5°
Sephiha Maurice, né le 22 février 1933 à
Fontainebleau
6°
Sephiha Jacques, né le 26 juillet 1935 à
Fontainebleau
7°
Sephiha Béatrix, née le 17 mars 1937 à
Fontainebleau
8°
Sephiha Elie, né le 26 janvier 1939 à Fontainebleau
9°
Sephiha Françoise, né le 6 mars 1941 à
Fontainebleau
Toute
cette famille demeurant à Fontainebleau 18 rue
Saint-Honoré.
10°
Joffe, Claire née le 5 décembre 1921 à Paris demeurant à Saint Siméon (S et
M)
11°
Berkowic, Louise, née le 15 juillet 1904 à Metz, demeurant 10 rue Hautevienne à
Paris
12)
Bondi, Carlo, né le 1er Janvier 1893 à Tripolis, demeurant à Noisy-sur-Ecole (S
et M).
Déportation du reste de la famille Salomon Sephiha en avril
1944
Salomon
Sephiha 38 ans Convoi 71 29.4.44
Clara
Sephiha 39 ans Convoi 71 29.4.44
Albert
Sephiha 16 ans Convoi 71 29.4.44
Maurice
Sephiha 11 ans Convoi 71 29.4.44
Esther
Sephiha 14 ans Convoi 71 29.4.44
Jacques
Sephiha 8 ans Convoi 71 29.4.44
Béatrice
Sephiha 7 ans Convoi 71 29.4.44
Elie
Sephiha 5 ans Convoi 71 29.4.44
Françoise Sephiha 3 ans Convoi 71
29.4.44
Yzkor
Le
Conseil des Communautés Juives de Seine-et-Marne et les Amis de la Fondation
pour la Mémoire de la Déportation de Seine et Marne feront poser une plaque, le
3 avril 2003, sur le fronton de l'Ecole St-Merry à Fontainebleau à la mémoire
des enfants Séphiha qui ont fréquenté cette école jusqu'en mars 1944. " Ne les oublions
Jamais."
Frédéric VIEY
Secrétaire Général du Conseil
des Communautés de Seine et Marne