San José, 4 déc. (EFE) – Manuel Olmedo Palacios, le secrétaire d’État à la Justice en Espagne, a souligné mercredi l’importance de la digitalisation dans les registres nationaux comme moyen d’accélérer les procédures et de garantir les droits des citoyens.
« Nous garantissons le droit d’utiliser des moyens électroniques, tout en permettant également l’usage des méthodes traditionnelles », a expliqué Olmedo Palacios lors de son intervention au XXIII Congrès International de Droit Registral, organisé par le Centre International de Droit Registral (IPRA-CINDER) qui se déroule cette année au Costa Rica, du 4 au 6 décembre.
Lors de la cérémonie d’ouverture de l’événement, à laquelle a également assisté le ministre de la Justice et de la Paix du Costa Rica, Gerald Campos, ainsi que le secrétaire général d’IPRA-CINDER, Alfonso Candau, le secrétaire espagnol a évoqué les réformes mises en place en Espagne ces dernières années pour avancer vers la digitalisation de divers registres, notamment ceux liés à l’administration de la justice et à la propriété.
Il a affirmé que l’Espagne avait atteint la « digitalisation complète du système intégré de services en administration de la Justice », le rendant ainsi « moderne et pleinement digital », de quoi il est « très fier ».
Parmi les avancées mentionnées, figure le dossier d’enregistrement électronique, qui a été un élément clé dans la modernisation tout en répondant aux exigences de sécurité et de confidentialité des citoyens.
« Les notaires et les registraires restent les mêmes, les garanties sont identiques, mais il inclut désormais le protocole électronique et le dossier d’enregistrement électronique », a-t-il ajouté.
Ce dossier électronique a également été mis en œuvre dans l’enregistrement de la propriété et des biens meubles.
« Cela a nécessité une série d’adaptations et de mesures assurant une gestion sûre des données tout en respectant le droit des citoyens à interagir de manière électronique », a-t-il souligné.
La digitalisation des systèmes d’enregistrement est un thème central de ce congrès, car il représente l’un des principaux défis auxquels se heurtent les pays pour intégrer de nouvelles technologies dans ce secteur.
Klaus Deininger, économiste à la Banque Mondiale, a été l’un des principaux intervenants lors de la première journée et a souligné que l’efficacité des systèmes d’enregistrement est cruciale pour le développement économique des pays, affectant des secteurs variés tels que l’agriculture, le tourisme et le développement d’infrastructures.
Parmi les pays les plus avancés en matière de digitalisation figurent l’Italie, les Pays-Bas, la Chine, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande, le Costa Rica, la Colombie et le Pérou, selon les données de la Banque Mondiale.
Le congrès aborde également d’autres thèmes comme les défis et opportunités du secteur, les zones maritimo-terrestres, l’intelligence artificielle, la protection des données, la digitalisation, le registre de la propriété intellectuelle, ainsi que des cas de succès provenant de pays tels qu’Estonie et Turquie. EFE
PBD-dmm/cz
Ce contenu a été élaboré en collaboration avec le Collège des Registrateurs d’Espagne.
Mon opinion
Dans le contexte actuel où la transformation numérique devient essentielle, il semble pertinent de souligner les efforts réalisés par l’Espagne pour moderniser ses systèmes d’enregistrement. La volonté d’assurer un accès à la fois numérique et traditionnel témoigne d’une approche équilibrée, respectueuse des divers besoins des citoyens. Il est intéressant de constater que les pays qui intègrent ces technologies bénéficient directement d’un développement économique renforcé, ce qui pourrait encourager d’autres nations à emboîter le pas tout en tenant compte des spécificités de leur propre contexte.
- Source image(s) : www.swissinfo.ch
- Source : https://www.swissinfo.ch/spa/secretario-espa%25C3%25B1ol-destaca-la-relevancia-de-la-transformaci%25C3%25B3n-digital-de-los-registros/88476122
Nos rédacteurs travaillent en collaboration avec l'IA pour relayer des articles frais de sources fiables. Si vous trouvez une image ou un contenu inapproprié, veuillez nous contacter via le formulaire DMCA et nous le retirerons rapidement. / Our editors work with AI to relay fresh articles from reliable sources. If you find an image or content inappropriate, please contact us via the DMCA form and we'll remove it promptly..
Marine Martin, originaire de l’île Maurice, a débuté sa carrière comme conseillère bancaire avant de se faire un nom à New York. Passionnée par les marchés financiers internationaux, elle se spécialise dans les domaines de la banque, de la finance et du trading.