Par Carina López et Douglas Martínez
SAN SALVADOR, 30 nov (Xinhua) — Des jeunes talents de Meso-Amérique se sont réunis ce week-end au Salvador pour participer, pour la première fois, à la Coupe du Monde Jeune de Pelota Maya, avec pour objectif de préserver cette activité ancestrale en lien avec des aspects solaires, guerriers et agricoles.
Le Complexe Sportif Jorge “Chapupo” Rodríguez, à San Salvador, a été le cadre idéal pour accueillir plus d’une centaine de joueurs venus du Mexique, du Belize, du Honduras, du Guatemala, du Panama et du Salvador. Ils ont chacun rivalisé pour obtenir la première place de cette compétition singulière, qui vise à promouvoir les échanges culturels entre les peuples de la région.
Les anciennes cultures de Meso-Amérique, telles que les Mayas, les Aztèques et les Olmèques, pratiquaient ce sport, où les joueurs peuvent utiliser leurs hanches, coudes ou avant-bras pour frapper une balle en caoutchouc afin de la faire passer à travers un anneau de pierre.
Le jeu interdit tout contact de la balle avec les mains ou les pieds. En cas de faute, une perte de points est infligée à l’équipe, ou un point est accordé à l’équipe adverse.
Pour la jeune Salvadorienne Zulma Guevara Santos, pratiquer ce sport ancestral représente “un véritable honneur”, car cela permet de préserver les coutumes et traditions héritées de ses ancêtres.
“Mon intérêt, avant tout, est de vouloir retrouver le sport que nos ancêtres pratiquaient”, a déclaré Guevara Santos.
Bien que le jeu de balle demande une grande endurance et agilité, cela n’a pas empêché Zulma de se préparer assidûment pour la compétition.
“C’est excitant de participer avec d’autres pays. Nous avons aussi eu l’occasion de voyager au Guatemala, représentant El Salvador. C’est un honneur pour nous de représenter notre pays”, a ajouté l’athlète.
Dans le même esprit, le joueur guatémaltèque Amaru Zabala a participé à l’événement, ce qui lui a permis de découvrir d’autres cultures et de renouer avec ses racines mayas.
“C’est une belle initiative de la part de pays comme El Salvador et le Belize, qui tentent de restaurer notre culture, car au final, nous appartenons tous à la même culture, la maya”, a-t-il déclaré.
De son côté, Paty Murga, entraîneuse de l’équipe féminine de pelote maya, a exprimé son enthousiasme à participer à ce tournoi mondial qui captive tant les jeunes que les enfants.
“Le sport ancestral était perdu depuis de nombreuses années. Cela a donc motivé ces jeunes, car c’est quelque chose de nouveau, de différent. C’est un sport demandant beaucoup de résistance et de discipline, et cela a permis à tous de s’impliquer, tout en gardant vivantes nos traditions”, a ajouté Murga.
Lors de cette édition, l’équipe du Mexique a triomphé dans la catégorie masculine tandis qu’El Salvador a remporté la catégorie féminine, levant un trophée en reconnaissance de leur effort.
Au-delà d’être un sport, le jeu de balle a également des connotations symboliques, car les anciennes civilisations croyaient qu’il représentait une bataille cosmique entre les forces de la vie et de la mort, influençant ainsi l’équilibre de l’univers.
Le point de vue Sportif
Participer à un événement comme la Coupe du Monde Jeune de Pelota Maya relève d’un engagement profond pour les jeunes athlètes. Cet espace, bien qu’ancré dans des traditions ancestrales, offre une plateforme pour le partage culturel et la découverte des racines communes. De mon point de vue, le fait que des jeunes de divers pays se rassemblent pour célébrer non seulement un sport, mais aussi des valeurs culturelles, témoigne d’une approche positive de la préservation du patrimoine. Cela m’amène à réfléchir sur la manière dont ces compétitions peuvent renforcer les liens entre les nations tout en promouvant une identité régionale forte et vivante.
- Source image(s) : spanish.news.cn
- Source : https://spanish.news.cn/20241201/ec6eb9db3e934157a3b472bbdfa48eb0/c.html
Nos rédacteurs travaillent en collaboration avec l'IA pour relayer des articles frais de sources fiables. Si vous trouvez une image ou un contenu inapproprié, veuillez nous contacter via le formulaire DMCA et nous le retirerons rapidement. / Our editors work with AI to relay fresh articles from reliable sources. If you find an image or content inappropriate, please contact us via the DMCA form and we'll remove it promptly..
