Accueil - sefarad.org

El Kavalyero

    MENU    

SEFARAD.org
ESKRITOS de savor
RESHETAS
AIDEZ-nous
Page PRECEDENTE;


Dedikado a mi Rabbi kerido.
 
 
EL KAVALYERO
 

Tengo un kavalyero valyente.
Sus ojos lansan flamas ardyente.
Es poderozo, justo i pasyente,
Siempre prezente, kon fuersa me detyene.
 

Oygo su boz, los montes tremblan
En sus batalyos dingunos no kedan !....
El es temerario i gloryozo es su nombre,
El braso de la justisya por siempre.
 

Tengo un kavalyero valyente
Kon su espada afilada me defende
No konose el espanto, su fe es su eskudo
Me yeva kon su kavayo la kavesa en su ombro.
 

Kavalyero de mi korason ...
El Abastado es su pasyon .
Kavalyero de los livros sakrados !
Kavalyero de los biervos eskondidos !
 
 
Sharope blanco
Le 6 Février 2009
 
 
Traduction mot a mot
 
 
LE CHEVALIER
 
J'ai un chevalier vaillant
Ses yeux lancent des flammes ardentes
Il est puissant, juste et patient
Toujours présent, il me soutien avec force
 
J'entends sa voix, les monts tremblent
Dans ses batailles personne ne reste !
Il est téméraire et glorieux est son nom
Le bras-meme de la justice, pour toujours.
 
J'ai un chevalier vaillant
Qui avec son épée afilée me défend
Il ne connait pas la peur, sa foi est son bouclier
Il me prend sur son cheval la tete apuyée a son épaule
 
Chevalier de mon coeur
Dieu tout Puissant est sa passion
Chevalier des livres sacrés
Chevalier des mots secrets
 
Traduit par Sharope blanco
 

- Copyright © sefarad.org - 1997 - 2018

Retour au site sefarad.org -